1、将我平静的气息散播空中;
2、你们在世上所知且需知的一切。
3、从果实到花朵的逆向过程,连同泥泞与泥土等意象,暗示着求索的重心在于此世。后来的《圣艾格尼斯节前夜》和《拉米娅》两首叙事诗同样延续着济慈在《恩底弥翁》中对理想与现实真寓于幻以及诗歌即“烈度”(intensity)或激情等问题的思索。济慈重视灵魂在俗界的旅程,认为人间乃“铸造灵魂的山谷”。1819年4月21日,济慈在写给弟弟乔治的信中写道:
4、“成群的燕子在天空中呢喃”
5、树下的少年
6、都以鬼斧天工诉说着我终将死去,
7、在元老院山上的朱庇特神庙中,罗马人仍供奉着特米纳斯的神像。有趣的是神像上方的屋顶是洞开的,敞向天空,仿佛在说,一位大地上的界限之神需要有途径进入无限,那无限高远辽阔幽深的天空本身;仿佛在说,所有的界限都是必要的恶,而真正值得向往的境界是无拘无束的无限之感,是成为无限空间的王。我们作为人类所拥有的正是这种双重能力——一方面, 我们为熟知事物所带来的安全感所吸引;与此同时,我们又难以抗拒那些超越自身的未知的挑战与惊奇。这种双重能力,既是诗歌的源头,也是诗歌的鹄的。一首好诗让你既把脚放到地上,又把头伸向空中。
8、“转向人心”使济慈与华兹华斯关联起来,拜伦式的英雄则更喜欢自然而厌弃人类。当诗人作别“冰冷的田园”,一切美妙的幻象荡然无存:
9、唉,甜蜜的回忆
10、如今我已尽尝她甜美的灵魂,
11、在那里,我将发现人心的苦痛
12、大约十年前,我也曾穿过同样的城门,来到西班牙广场26号,如今的济慈-雪莱纪念馆。台阶上,很多人在晒太阳。贝尔尼尼的喷泉依然奔涌,只是水声在人群喧嚣中不再那么清晰。楼下一家男装店(27号)的招牌上赫然写着“拜伦”。进入展厅,我是唯一的访客。原先的客厅现在被改造为一间图书馆,陈列着与第二代浪漫主义诗人有关的八千余册书籍。济慈的卧室在最里面,虽然狭小,却朴素有致。由于济慈死于肺结核,根据当时的法律,为了防止传染,屋内所有物件都要被付之一炬,甚至连墙纸也被销毁了。所以,我们如今看到的陈设都是根据那个年代的风格复原的。站在这里,很难想象他那宏阔的灵魂在这样窄小的床上度过了多少不眠之夜,我也想起那“鲜活的手,此刻温暖/尚能热忱紧握”(《这鲜活的手》)……窗外,一些人在攀登阶梯,一些人走下来。
13、1820年10月31日,在经历了一个多月的海上漂泊以及十天的船内隔离之后,济慈和同伴约瑟夫·塞文终于在那不勒斯湾登岸。这一天,济慈刚满二十五岁。来意大利是为了养病,这里有温润的气候和清新的海风,“如果你的眼睛感到烦恼疲惫,/ 就让它们尽飨大海的寥阔”(《在海上》)。对第二代浪漫主义诗人来说,在某种意义上,意大利是精神的故乡,与希腊并称为古典传统的发端,也是文艺复兴的源头,在十九世纪成为欧洲壮游(the Grand Tour)的必经之地。拜伦和雪莱在此度过许多时光。拜伦还在《少侠哈罗尔德游记》中称意大利为“全世界的花园,/ 一切艺术的家乡……连你的野草都美好,/ 你的荒芜富足,/ 你的遗迹荣耀,你的废墟 / 无瑕”(《游记》第四卷第二十六节,为凝练及节奏的气势计,第四至第五行没有完整译出)。
14、什么比漂亮的蜜蜂更加治愈?
15、约翰·济慈 姓名:约翰·济慈 性别:男 出生年月:1795~1821 出生地:伦敦 国籍:英国 里程碑 济慈(1795~1821)英国诗人,他出生于伦敦,父亲是马厩的雇工领班。济慈自幼喜爱文学,由于家境窘困,不满16岁就离校学医。1816年,他认识了李·亨特雪莱等著名诗人,受到他们的影响。11月,他弃医从文,走上了诗歌创作的道路。终于成为当时英国文坛上一颗光彩夺目的巨星。 济慈创作的第一首诗是《仿斯宾塞》,接着又写了许多优秀的十四行诗,他的这些早期诗作收集在1817年3月出版的第一本《诗集》中。次年,他根据古希腊一个美丽神话写成的《安狄米恩》问世,全诗想象丰富,色彩绚丽,洋溢着对自由的渴望,表现了反古典主义的进步倾向。 1818年到1820年,是济慈诗歌创作的鼎盛时期,他先后完成了《伊莎贝拉》《圣亚尼节前夜》《许佩里恩》等著名长诗,最脍炙人口的《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》等名篇也是在这一时期内写成的。 济慈诗才横溢,与雪莱拜伦齐名。他年仅25岁,可是他遗下的诗篇一直誉满人间,被认为完美地体现了西方浪漫主义诗歌的特色,并被推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表。 代表作 《仿斯宾塞》《伊莎贝拉》《圣亚尼节前夜》《许佩里恩》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》等
16、名声,功绩,暗淡的传说,灾难,叛乱,
17、或无与伦比的琼浆,
18、附记
19、在我们充满不测的生活中,没有任何一种体系或一个公式能够解释一切;甚至,用培根的话来说,语言也至多是“思想的赌注”。我们所需要的是一颗善于想象并且开放的心灵,以及对复杂多元现实的高度包容性。然而,这涉及一种自我消解。(W Jackson Bate, John Keats, The Belknap Press of Harvard University, 1963, p249;另可参考Bate的Negative Capability: The Intuitive Approach in Keats, Contra Mundum Press, )
20、直到我听见查普曼铿锵的诗歌。
21、一个人,看开事实一朵花慢慢小开开天们,是最幸福的上说。
22、前者为尘世倾洒芳香的油膏,
23、后者只将世界搅扰。
24、向外倾泻你的灵魂!
25、世纪出现了一些相对的甚至相互冲突的运动,如新古典主义与浪漫主义。浪漫派将个人想象力与激情置于社会之外。
26、Nicholas Roe, John Keats: A New Life, Yale University Press, 2012;本文从这部传记中受益良多。
27、面对你崇高的安魂曲,我化为泥尘。
28、彼此张望,玄思狂想——
29、我的心在痛,困顿和麻木/刺进了感官,有如饮过毒鸠/又象是刚刚把鸦片吞服/于是向着列斯忘川下沉/并不是我嫉妒你的好运/而是你的快乐使我太欢欣/因为在林间嘹亮的天地里/你呵,轻翅的仙灵/你躲进山毛榉的葱绿和荫影/放开歌喉,歌唱着夏季。
30、我在一朵花中看见上帝。是的,美丽的花朵在无声之声述说着上帝的荣耀。
31、事实上,在提出“消极能力”之前,济慈在大约一个月前的信里还提到“恭顺能力”(capability of submission):
32、隔着白色的纱幔,女神莫妮塔警告诗人,在树叶烧完之前,你若不能登上这“不朽的阶梯”,没有谁的手掌能翻转你生命的沙漏。在这威胁恐慌之下,“我”以迟缓沉重而致命的步履竭力登上最底下的台阶,刹那间,生命注入冰冷的脚趾。面纱下的女神再度给出训诫:
33、岁的时候,济慈终于出版了自己的第一本诗集。也许这个年纪对于一些同样天才的诗人来说并不算早,然而在当时的英国文学界,济慈是出身最为贫寒的,他在最初的时候根本得不到主流的任何引荐,完全是一点点积累起来的星火点燃了那一点点对未来的希望。然而,济慈的第一本诗集虽然让很多人看到了他的天才,但更多戴着有色眼镜的人对这个贫穷的年轻人指手画脚。特别是济慈第二年的新诗集《恩底弥翁》出版后,他在诗中表现出来的进步思想让保守派警觉,他在创作中迸发的天赋让贵族文学势力嫉恨。于是,23岁的他在自己正式步入诗坛的时候,便迎来了当时文学界和评论界的种种恶意,有很多评论的言语非常粗暴,已经近乎人身攻击。这些恶意影响极坏,以至于当时的出版商都不愿也不敢再出版他的诗集,甚至报刊杂志也不再接受他的投稿,济慈原本微薄的稿酬彻底断绝了。
34、或如壮硕的科特兹,当他以好奇的目光,
35、我在黑暗中倾听;多少次,
36、在祥和的田园背景下,诗人继续追问,还有什么比睡眠更加高超?比天鹅的翅膀比鸽子和雄鹰更加瑰丽?“我”用什么来比拟它?——“诗歌!”在两次重复“我尚未成为你寥阔天宇的光荣子民”后,诗人表明,“我年轻的灵魂愿为阿波罗献上新鲜的祭品”——“给我十年时间,我将侵浸于/ 诗歌,以便按照灵魂的 / 旨意大有作为”,穿过许多领土。首先,他将穿过“花神与潘神的国度”——天真的境界。然而,诗人自问:
37、《甄嬛传》中曾谈及一种叫做夕颜的花,黄昏盛开,清晨凋零,是只能开一夜的花。《源氏物语》中第一位为源氏死去的女子也叫夕颜,她的一生短暂凄凉,当初源氏遇见她时看见的那朵白色娇弱的花便是她的本命花。夕颜花总是开在破败的地方,虽然清丽却注定薄命,济慈的人生就像这白色的夕颜。他只活了不到26岁,在如今大部分人大学刚毕业不久的年纪客死他乡,对于我们,25岁是一个美丽的季节,或是工作,或是读研,虽然也有烦恼,但人生多的是时间和机会。可是25岁留给济慈的,却是人间不容易,无论生活还是创作,他都走得十分艰难。
38、西班牙广场26号曾是一幢玫瑰色的房子,位于一百三十五级台阶的右侧。济慈在罗马的医生詹姆斯·克拉克(1826年回到英国后成为维多利亚女王的御医)为他选择了这处便于休养的住所。阶梯前方是贝尔尼尼设计的船形喷泉,从济慈的房间,可以听到持续的水声。天花板上雕刻着繁复的玫瑰图案,济慈却更喜朴素的英伦花朵。他感到“真实的人生已经逝去”,正过着“死后的生活”,或者,苟延残喘于生死之间。1821年1月10日,塞文将济慈从床上移到客厅,帮他换上干净的衣服。济慈已经虚弱得无法自己行走了。他们促膝而谈,塞文觉得济慈“镇定平静”下来了,认为他“已经离去”,以“自我的缺席”而存在着。
39、许多富有创见的人并没有想到这一点他们被习惯引入歧途
40、一年后的早秋,他从伦敦南下,于晚秋时抵达罗马。他人生的最后一个秋天大多在海上度过。他有没有错过那“重重薄雾和果实圆熟”?《秋颂》是一首如金秋一样丰美的诗。诗的前两节以浓重的色彩描绘出丰收时节的斑斓秋色:累累硕果,姗姗繁花,嗡嗡蜂群,满满粮仓,还有最后榨出的滴滴果浆。其中“收割”与“粮仓”的意象应和着一年半之前那首十四行诗《每当我害怕》中的诗句:
41、创造与毁灭,顷刻间一并
42、这季节太美了――空气多好!有一种适度的冷劲。真的是,不开玩笑,贞净的天气――戴安娜(贞操之神――编者)般的天空。我从未像现在这样喜欢残梗散碎的田野――真的,它比春天的那种冷冷的绿色好多了。不知怎的,残梗的田野给人以温暖感,就像有些绘画给人以温暖感一样。这一点在星期天早晨我散步时给了我强烈印象,于是我写了一首诗。
43、至于诗性人格本身……它并非它自己——它没有自我——它既是一切,又什么都不是——它毫无个性……在所有生灵中,诗人最无诗意,因为他没有自己的身份——他始终在塑造着——或填充入其他某个身体——日月大海男人女人,这些有冲动的生物富有诗意,因为他们拥有不变的属性——诗人没有,没有自我——他必然是上帝创造的所有生物中最无诗意的一个。(济慈致理查德·伍德豪斯,1818年10月27日)
44、“不朽的阶梯”或许既追溯着济慈年少时经常光顾的“缪斯圣殿”书店——那里宽大的阶梯引领他走向文学的殿堂;同时似也预告着济慈人生最后的住所西班牙广场(the Spanish steps)26号窗外那通往三一教堂的一百三十五级台阶。这些有形与无形的阶梯勾勒出诗人一生的攀登与求索。
45、什么比夏日的轻风更加和煦?
46、因为,生活给这个年轻人的苦难,让他根本来不及去顾及那些勾心斗角和主义之争。就在济慈的稿费来源断绝的时候,他的弟弟得了严重的肺结核,相同的病魔曾夺去了母亲和另一个小弟的生命,如今它的魔爪又伸向了他第二个弟弟。在当时,肺痨是非常让人忌讳的绝症,一般情况下哪怕是至亲,人们也不愿意去贴身照顾。然而济慈去了,他记得自己对父母的许诺,他守在弟弟身边无微不至地进行照顾,将所剩无几的积蓄全部花光,直到弟弟在当年年底去世。又一位亲人走了,他守着弟弟的尸体失声痛哭,哭累了就望着窗外漆黑的夜静静发呆,就像平时他安静地躲在人们不注意的角落。
47、你欢乐岁于中甜蜜的歌誓
48、我消失了,
49、但是,当我在烈火中燃成灰烬,
50、爱情中的甜浆可以抵消大量的苦液,这就是对爱情的总的褒誉。
本文标题《济慈经典句子》,本文网址:https://www.xxz0743.com/jingdianjuzi/697734.html
上一篇: << 上一篇 描写水里鱼的优美句子段落
下一篇: 下一篇 孩子的生日说说精选 >>