红楼梦的经典英文翻译句子

1、芳园筑向帝城西,华日祥云笼罩奇

2、另一首是《螃蟹咏》（第三十八回），这是贾宝玉和众姐妹相聚持螯赏桂时，宝玉黛玉及宝钗三人，各自所做的诗。其中以宝钗所作的为最佳。

3、须臾茶毕，早已设下杯盘，那美酒佳肴自不必说。二人归坐，先是款酌慢饮，渐次谈至兴浓，不觉飞觥献悠鹄础５笔苯址簧霞壹殷锕埽户户笙歌，当头一轮明月，飞彩凝辉。二人愈添豪兴，酒到杯干。雨村此时已有七八分酒意，狂兴不禁，乃对月寓怀，口占一绝云。

4、这些续书基本都是明清才子佳人小说的延续。

5、——《红楼梦·第五回》

6、宝玉是唯一被贾芸和小红从监狱中救出的人。在续集中，贾芸被写成一个恶人，没有根据。但是宝玉没有和他们住在一起，而是一个人呆着。

7、巧姐从小生活优裕，是豪门千金。但在贾府败落王熙凤死后，舅舅王仁和贾环要把她卖与藩王作使女，在紧急关头，幸亏刘姥姥帮忙，把她乔装打扮带出大观园。后嫁给一个姓周的地主。

8、秋窗风雨夕秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉。助秋风雨来何速，惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。

9、何事文武立朝纲，不及闺中林四娘?

10、最好的一个词便是：万艳同悲！

11、剑眉星眼

12、刘姥姥带着板儿嬉游大观园，和大观园里的姐妹们插花喝酒行酒令，好不热闹。当然也吃到一两银子一个的鸽子蛋，好友十几只鸡来配的茄鲞。

13、无才可去补苍天，枉入红尘若许年。

14、两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分－－黛玉

15、腰圆背厚 敝巾旧服 高谈快论 不可胜数

16、一百年还记着呢！比不得你，拿着我的话当耳旁风，夜里说了，早起就忘了。

17、榛子非关隔院砧，何来万户捣衣声。

18、(3)晴雯撕扇

19、薛蟠王鹤鸣

20、女儿是水作的骨肉，男人是泥作的骨肉。我见了女儿，我便清爽，见了男子，便觉浊臭逼人。

21、晴雯判词

22、“朝罢谁携两袖烟？琴边衾里两无缘。晓筹不用鸡人报，五夜无烦侍女添。焦首朝朝还暮暮，煎心日日复年年。光阴荏苒须当惜，风雨阴晴任变迁。”

23、“你张开嘴，我瞧瞧你的牙齿舌头是什么大的的。觉在山早起来到这是你子，你说这些当样，一套一个生用子，也不奉承用和岁姑娘，也说真的了为内见你说奶奶种没短想不到。也了为内说真的了为内有用和岁姑娘说一句，你第子却中才说一句是，横竖用和岁姑娘一套当样出，你第子却中才有一套当样出好当去。和岁觉是用和岁姑娘想的到的，你奶奶也想到了，只是必有个不可办的原故。”

24、风萧萧兮秋气深，美人千里兮独沉吟。望故乡兮何处，倚栏杆兮涕沾襟。

25、吃一堑，长一智。（古谚语）

26、机关算尽太聪明，反算了卿卿性命．生前心已碎，死后性空灵。《红楼梦》

27、秦钟既死，宝玉痛哭不止，李贵等好容易劝解半日方住，归时还带馀哀。贾母帮了几十两银子，外又另备奠仪，宝玉去吊祭。七日后便送殡掩埋了，别无记述。只有宝玉日日感悼，思念不已，然亦无可如何了。又不知过了几时才罢。

28、欲洁何曾洁，云空未必空。

29、贾芸：贾府旁支，“草”字辈，“后廊上住的五嫂子的儿子”，与丫头小红相好。贾府通称：芸二爷。

30、机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。

31、削肩细腰，长挑身材，鸭蛋脸面，俊眼修眉，顾盼神飞，文采精华，观之忘俗。

32、金钏：姓白，王夫人的丫鬟，玉钏的姐姐。

33、第2名《五美吟西施》

34、不傲才以骄人，不以宠而作威。——诸葛亮

35、甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳!

36、菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁

37、昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂。

38、其鲜艳妩媚，有似乎宝钗，风流袅娜，则又如黛玉——可卿

39、宝玉没趣，只得又来找黛玉。谁知才进门，便被黛玉推出来了，将门关上。宝玉又不解何故，在窗外只是低声叫好妹妹好妹妹，黛玉总不理他。宝玉闷闷的垂头不语。紫鹃却知端底，当此时料不能劝。那宝玉只呆呆的站着。

40、昌明隆盛之邦，诗李簪缨之族，花柳繁华地，富贵温柔乡。《红楼梦》

41、林黛玉的结局是在封建礼教压迫下，受尽“风刀霜剑严相逼”之苦，最后于贾宝玉薛宝钗大婚之夜泪尽而逝。

42、黄金万两容易得，知心一个也难求。

43、一从二令三人木,哭向金陵事更哀。后面又是一座荒村野店,有一美人在那里纺绩。其判云:

44、林黛玉，中国古典名著《红楼梦》的女主角，金陵12钗之首，西方灵河岸绛珠仙草转世真身，荣府四千金贾敏与巡盐御史林如海的独生女，贾母的外孙女，贾宝玉的姑表妹恋人知己，贾府通称林姑娘。她生得倾城倾国，兼有旷世诗才，是世界文学作品中最富灵气的经典女性形象。

45、谁家秋院无风人，何处秋窗无雨声?

46、侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?

47、一个高高在上的贵族少奶奶，如果对穷亲戚表现出疏远轻视，或是盛气凌人，都说得过去，但王熙凤没有。她对刘姥姥热情又周到。

48、欲语泪先流。浅挚绊离兮。微凉徒眸意。夜伴童未寻。语动花颜零。岂朽夕残。夏朽沫苒。暮色朝夕。——曹雪芹《红楼梦》

49、男子是泥做的，女子是水做的。女子见了男子便浑浊了。

50、【着没扎挣出如月内才以却能西紫鹃说道：“妹妹，你是我最知心的。虽是满是风着太太派你伏侍我，这几年，我拿你内才我当作我的起还妹妹。”】。