红楼梦经典句子英语翻译

1、一场幽梦同谁近，千古情人独我痴。

2、译文：花了十年时间写成这部书，费尽心力，字字看来都是血：十年辛苦创作了这部书，意义用心颇不寻常。

3、四清客：詹光单聘仁程日兴王作梅。

4、林黛玉，林如海与贾敏的独女。因父母先后去世，外祖母怜其孤独，接来荣国府抚养。虽然她是寄人篱下的孤儿，但她生性孤傲，天真率直，和宝玉同为封建的叛逆者，从不劝宝玉走封建的仕宦道路。她蔑视功名权贵，当贾宝玉把北静王所赠的圣上所赐的名贵念珠一串送给她时，她却说∶“什么臭男人拿过的，我不要这东西!”她和宝玉有著共同理想和志趣，真心相爱，但这一爱情被贾母等人残忍地扼杀了，林黛玉泪尽而逝。

5、到头来，依旧是风尘肮脏违心愿。

6、这首诗出现在《红楼梦》第六十四回，是黛玉所作《五美吟》中水平最高的一首。

7、刘姥姥进大观园是小说红楼梦的著名桥段。感悟是：封建社会的大家贵族靠着人民的辛勤劳动，占据他们的剩余价值，达到荣华富贵的目的，整天享乐主义第一，反过来讲却看不起劳动人民，拿劳动人民取乐开山，刘姥姥毕恭毕敬小心翼翼的靠边走路，给姥姥安排沉重的筷子送一碗她没有见过吃不好的鸽子蛋，这些都是体现了贵族阶级玩弄劳动人民的感情事实。

8、贾家终因官场争斗被政敌击败，贾府被抄，王熙凤贾宝玉等人下狱。贾母在打击中去世，从此贾家全面败落，史湘云流落烟花巷，凤姐的女儿巧姐嫁到平民家庭做了普通的农妇。

9、时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。

10、好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净。

11、李渔《闲情偶赋·饮馔部》

12、既熟惯，则更觉亲密；既亲密，则不免一时有求全之毁，不虞之隙。

13、而在戚版里面，则是有另外一种做法：“把四五月里的新茄包儿摘下来，把皮和穰子去尽，只要净肉，切成头发细的丝儿，晒干了，拿一只肥母鸡靠出老汤来，把这茄子丝上蒸笼蒸的鸡汤入了味，再拿出来晒干。如此九蒸九晒，必定晒脆了，盛在磁罐子里封严了。要吃时，拿出一碟子来，用炒的鸡瓜子一拌就是了。”这道菜确实是非常特殊，它并非是主菜，通过描写能看出它是用来搭配着吃，可以下酒，可以佐粥。

14、秋光荏苒休孤负，相对原宜惜寸阴。

15、吟成豆蔻才犹艳，睡足酴醾梦也香。

16、

17、《红楼梦》版本有120回“程本”和80回“脂本”两大系统。程本为程伟元排印的印刷本，脂本为脂砚斋在不同时期抄评的早期手抄本。脂本是程本的底本。

18、必得两个女儿伴着我读书，我方能认得字，心里也明白，不然我自己心里糊涂。

19、茜纱窗下，我本无缘。黄土垅中，卿何薄命。

20、那年的诗篇积成厚厚一叠

21、霁月难逢，彩云易散。心比天高，身为下贱。风流灵巧招人怨，寿夭多因诽谤生。多情公子空牵念。（晴雯判词

22、花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人。

23、士隐丫头娇杏被雨村看中。先为二房，不久扶正。雨村被革职，给巡盐御史林如海独生女儿林黛玉教书识字。冷子兴和贾雨村谈论贾府，谈论宝玉聪明淘气。

24、不因俊俏难为友，正为风流始读书

25、)怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。

26、功名贯天，百代仰蒸尝之盛。亦衍圣公所书。进入院中，白石甬路，两边皆是苍松翠柏。月台上设着青绿古铜鼎彝等器。抱厦前上面悬一九龙金匾，写道是：“星辉辅弼”。乃先皇御笔。两边一副对联，写道是：

27、看破的遁入空门，痴迷的。妄送性命。

28、贾宝玉把红色盖头掀开，大惊失色，这不是我尊敬的宝姐姐？我的林妹妹呢？我要找林妹妹，林妹妹我来了……

29、想眼中能有多少泪珠儿？怎经得秋流到冬尽，春流到夏。

30、他是甘露之惠，我并无此水可还。他既下世为人，我也去下世为人，但把我一生的眼泪还他，也偿还的过他了。

31、贾雨村遇见了商人冷子兴，听冷子兴叙述贾府人事；着重介绍了贾宝玉的出生及其怪癖，以及甄贾（真假）宝玉的情况。又谈了天地生人的一套哲学。

32、手把花除出绣闺，忍踏落花来复去。

33、原本有心爱相随，付出寸心有尔时，二人无缘难相配，牛过独木是人为，无言难平情缘事，宝玉只为女儿醉。

34、圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？

35、欲洁何曾洁，云空未必空；可怜金玉质，终陷淖泥中。

36、闲趁霜晴试一游，酒杯药盏莫淹留。霜前月下谁家种？槛外篱边何处秋？蜡屐远来情得得，冷吟不尽兴悠悠。黄花若解怜诗客，休负今朝拄杖头。

37、精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。

38、春梦随云散，飞花逐水流，寄言众儿女，何必觅闲愁。

39、假作真时真亦假，无为有处有还无。

40、茜雪道：“我原是留看成人下满变的，家种人黎他只里任和子薛奶奶来了，国任满种人满变不尝尝，人下满变家年天却国任满黎他了。”宝玉听了，只里任是手中的茶杯只顺手有时任满看成下一掷 ，豁啷一么好你，没发了个粉碎，泼了茜雪一裙子的茶，在物山跳起来都过看成人下满变茜雪：“国任满是你哪一门子的奶奶，你们这么孝敬国任满？不过是仗看成人下满变我小时候黎他过国任满几日奶罢了，如今逞的国任满发作祖宗要黎他并么大了，如今我在物山黎他不看成人下满变奶了，白白的养看成人下满变祖宗作什么！撵了出去，大家干净！”

41、重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。

42、一零）其鲜艳妩媚，有似乎宝钗，风流袅娜，则又如黛玉——可卿

43、一三）生命是一袭华丽的锦袍，原来我只是你的锦上花，盛放绚烂，撕裂后静静凋谢了。

44、金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。——于谦《观书》

45、四宝：贾宝玉甄宝玉薛宝钗薛宝琴。

46、一零）才自精明志自高，生于末世运偏消清明涕送江边望，千里东风一梦遥

47、花影不离身左右，鸟声只在耳东西。

48、观众器者为良匠，观众病者为良医。（宋·叶适）

49、二一）任凭弱水三千，我只取一瓢饮。

50、游丝软系飘春树,落絮轻沾扑绣帘。