英若诚茶馆翻译经典句子

1、这里的风景美不胜收，真让人流连忘返。

2、这不是病，这是命，我的命找我来了，我只能从命。――李香山得癌之后的感悟。

3、赏名胜古迹，做礼貌游客。

4、你何必把自己弄成个笑话，让别人看。

5、The vast land to do pull broken sword, where bustling complains drop

6、Aboldattemptishalfsuccess

7、生活封锁了我们，只要我们的心不苦死，生活便永远不是一汪死水，而我们，依然也会在生活中绽放最美的姿态。人生最痛苦的时刻，莫过于在人生已经不可能回头的时候，对自己的一生感到后悔，赢了全世界却输了自己。

8、——老舍《茶馆》

9、Itwillbeseenfromiithat…由此可见……

10、可是现在我终于发现了！过去我是在逃避！真真正正的逃避！不敢面对自己真正的心情！难道你就敢说，你没有过这方面的想法吗？！你就敢说你不是也在逃避吗？！葛优：其实有时候我也想过，我的心有这么大空间，凭什么就不能装个男的？可是好不容易把一女的腾出去了，这填进来的又是一女的！五第二个：某女：我觉得，一个男人的长相并不重要，最重要的是有孝心！这有孝心的男人啊，才是真正的能值得信赖呢！葛优：是是！说的太对了！我就长得一般，可我有孝心！某女：你的家里人呢？葛优：父亲去年过世了，老母亲还健在。

11、这是什么样的家庭啊。

12、Abirdinthehandisworthtwointhebush

13、Thehungerforloveismuchmoredifficulttoremovethanthehungerforbread~MotherTeresa。人们对爱的渴望，比饥饿的人对面包的渴望更加强烈。-特蕾莎修女。

14、一场秋雨一场寒，不知道今天的气温又下降了几摄氏度。时间就这样潜移默化的改变着季节，改变着世界。枯黄落叶像是疲倦的蝴蝶，失去最后一丝光彩，再也无力飞舞，归于尘土。几朵半凋的月季还苦苦撑着，强留最后一丝嫣红。这无畏的反抗使这个季节更让人觉得苍凉。心里不觉凄凄惨惨戚戚起来，也不知道是什么又触动了多愁善感的心，自是免不了一番为赋新词强说愁了。

15、在片中，葛优的演技得以全面发挥，除了他擅长的喜剧外，一段含泪的真挚表演让观众为之动情。连贯的镜头使用加上葛优悲痛的神情伤感的台词打动了观众，笑声不见了，取而代之的是感动。他不仅是一名喜剧演员，在刻画人物悲怆情感时同样到位。

16、你对我勾心斗角，我还你陌路不交。

17、京剧《沙家浜》通过阿庆嫂在智斗中机智灵活不卑不亢，在掩护伤员过程中，与日本人刁德一斗智斗勇，最终出色地完成了党交给的任务。

18、不要对谁有依赖感，最好的状态就是：你在也挺好，你走了仍然吃得好，睡得早。

19、There is a taste of you in the air, and the sweetness is full of the whole atrium

20、Month, gentle footsteps, man dance, the fragrance of night

21、此生能与你相识相见，那是最不悔之时。

22、小花园里，各式各样的花都睡醒了，争先恐后地尽情开放，有黄色的，红色的，紫色的……真是百花争艳，五彩缤纷。我们班正对着这个小花园，一阵阵清香扑鼻而来，沁人心脾。

23、Itisafactthat…事实是……

24、Gettingoutofbedinwinterisoneoflife’shardestmission

25、主要是指翻译首先要分清英文主从句，一般先处理插入成分或从句，之后再处理主句。处理英文细节时要高屋建瓴，宏观把握，不拘泥于一字一词。行文需要注意中文特有的节奏感，不能拖沓冗长，要按照中文来龙去脉，由远及近的叙事原则组织行文。

26、天生的精神贵族是不太勤奋的。

27、离此不远处有一个大教堂，你朋友的罪孽我的这个小教堂已经盛不下了，请你带他过去吧。

28、就咱这组合一出场，观众肯定乐疯了。

29、你见或者不见我，我就在那里，不悲不喜：你念或者不念我，情就在那里，不来不去：你爱或者不爱我。爱就在那里，不曾不减你跟或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃：来我的怀里或者让我住进你的心里，默然相爱寂静欢喜。

30、八Iamaslowwalker,butIneverwalkbackwards(AbrahamLincolnAmerica)

31、过而能改，善莫大焉（亡羊补牢，犹未晚也）

32、⑤Shewasadvisedtotakethemedicine

33、即使开始时怀有敌意的人，只要自己抱着真实和诚意去接触，就一定能换来好意。

34、Faded away, I still guard you on the other side

35、如果我妈当年不生我,会比现在过得幸福吧。

36、I lost my love, how can you lose me

37、你能对着钱发誓，无论对方将来多么富有，多么健康，多么爱你，你都不愿意和她在一起吗？你诚实的回答我，从今以后，无论芒果多么漂亮多么动人多么爱你，你都不愿意和她在一起吗？--离婚典礼上*婚人秦奋的问话。

38、正直为人，诚信待人，爱岗敬业，尽心竭力。

39、—吉鸿昌芸芸众生，孰不爱生？爱生之极，进而爱群。

40、这不是病，这是命，我的命找我来了，我只能从命。--李香山得癌之后的感悟。

41、手上留情花自香，脚下留意草如茵。

42、我看到的疏离在继续，那种无法忽略的难过，我没有办法告诉你。

43、秋姑娘来到花园里，花园里百花盛开万紫千红，五彩斑斓得花园成了花的天堂，红的如火，白的似雪，黄的赛金……最引人注目的是菊花了。它们形态各异，有雏菊波斯菊……有的已经开放，有的只开了一点，有的还只是花骨朵，似乎在睡觉，似乎在等待开放。最让人陶醉的是桂花了！到处都能闻到它的香味，一朵朵花儿像一个个小酒杯，有的像一个个镜子的盘子，金黄色的花瓣，在阳光照耀下，十分美丽。闻一闻，沁人心脾。最高雅的是葱兰了，金黄色的花蕊在乳白色的花瓣衬托下，娇美无比。

44、共同的事业，共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。

45、爱过我的人，有时候爱本来就是一种伤害，记住伤害都是来自于彼此，不是单方；

46、别人折磨你，你又折磨我，这就是命中注定!

47、诚心诚意，诚字的另一半就是成功。成功一定有方法，失败一定有原因。

48、苏州“七里山塘”——感受古城的韵味和清丽

49、A trivial detail of the small white flowers, a sky full of stars

50、After a dream of returning to the water, the fireworks bloom