1、蒙昧!神鬼妖仙皆为众生,你有何本领护佑?先爱惜你最亲近之人吧!——《仙剑奇侠传3》
2、情之所钟者,不惧生,不惧死,世间万物,为情不死。——《灵魂摆渡·黄泉》
3、“不要担心啦,有我在!”“正是因为有你在,我才第一次觉得自己孤单得很可怜!”
4、草蛇灰线
5、学会体谅父母。别嫌他们唠叨,等你为人父了你就知道可怜天下父母心,在他们眼里你还是个孩子,但他们真的老了,现在得你哄他们开心了,也许只要你的`一个电话,一点小礼物,就可以让他们安心,很容易做到。
6、七越是害怕,越是愚蠢。这是人的本性。——《行尸走肉》
7、长虺成蛇
8、灵蛇之珠
9、如果因为什么事耽误了一分钟没有收到,那就要死成百上千的人吗?没错,这就是他们耽误了一分钟所要付出的代价。
10、大夏没了我,另有其余将领,父亲没了我,另有其余儿子,而星儿如果没了我,就没有了盼望。——《楚乔传》
11、只要路是对,就不怕路远。
12、先正确的评判自己,才有能力评断他人。
13、当爱情还未到来之时,努力让自己变得更好。——《恋爱先生》
14、嫩蓝的天空,几痕细线连于电杆之间,线上停着几个小黑点,那就是燕子。这多么像正待演奏的曲谱啊!
15、将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
16、蛇须卷卷,收获满满。
17、善意需要适当的行动表达。
18、不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你。
19、豕分蛇断斗折蛇行打草惊蛇壁间蛇影枭蛇鬼怪春蚓秋蛇封豨修蛇虚与委蛇佛口蛇心。
20、世界属于年轻人。我们会让他们这么认为的。——《大西洋帝国》
21、让我,在回忆里戒掉你。
22、不论你在什么时候结束,重要的是结束之后就不要悔恨。
23、缘生前事母尚尽孝,冥官检籍,得受蛇身,今往生矣。
24、不要说你想要什么,用行为表达。
25、斗折蛇行
26、《战国策·齐策二》:楚有祠者赐其舍人卮酒舍人相谓曰:‘数人饮之足人饮之有余;请画地蛇先成者饮酒’人蛇先成引酒且饮之乃左手持卮右手画蛇曰:‘吾能之足’未*之蛇成夺其卮曰:‘蛇固无足子安能之足’遂饮其酒
27、闲看花开,静待花落,冷暖自知,干净如始。
28、将来,我可能在某个高级学府当一名老师,闲暇之余上网码字,写多少段文艺范儿十足的散诗,续几段发在网站上的长篇连载,对读者的鲜花或者鸡蛋当真的做出回复。寒暑假期去探访亲友,再为自己部署一次或长或短的游览。
29、龙蛇混杂
30、乌梢蛇打店——常(长)客
31、青春的逝去并不可怕,可怕的是失去了勇敢地热爱生活的心。
32、碰到坏消息,应该努力传达让高层了解。——安迪·葛洛夫(英特尔公司董事长)
33、对男人来说,初恋意味着什么?要是一下子就翻过去了,就谢天谢地;翻开一次是留恋,翻开两次是悲伤,翻开三次就是痛苦了;你要是一直不停的翻,也翻不过去的话……那心就碎了,也就麻木了。
34、向日葵不放弃阳光一日,我便不放弃梦想。
35、一个时代结束了,属于那个时代的一切都不复存在。——《花样年华》
36、如果你很想结婚,那不一定非要等到爱情,跟—个肉体上或精神上的朋友结婚也无不可:如果你—定要等待爱情,那你要做好终生独身的准备,因为爱情发生的几率真的不高。——李银河总被问到对剩男剩女有什么规劝,为此她撰文称
37、不要怕受人批评。当你提出新的观念,就要准备受人批评。
38、【反义词】开诚相见真诚相见推心置腹真诚相对推心致腹真诚相待真心实意忠心耿耿矢忠不二心口如一
39、天涯思君不可忘,武当山顶松柏长。《神雕侠侣》
40、“紧要关头不放弃,绝望就会变希望。”“那现在算不算紧要关头?”“你想要放弃的每一秒钟,都是紧要关头。”
41、如果有一天,我变得更冷漠了。请记得,我曾经要人陪的时候你都只说忙。如果有一天,我不再对你笑了。请记得,你曾经也没有问我过的快不快乐。
42、我不要每天黏在一起的闺蜜,但我盼望无论多久,她们打来电话一如从前无所拘束,和她们出去逛街游玩总能跟上彼此的步调。
43、不能忍受批评,就无法尝试新事物。
44、要不是老师说不能乱扔垃圾,不然我早把你扔出去。
45、我爱你胜过我爱的任何女人,我等你久过我等的任何女人。——《乱世佳人》
46、在西贡被活擒,估计有120岁的巨蟒长约5米,蛇身有如电灯柱般粗壮。
47、欲变世界,先变自身。——《越狱》
48、【出自】:汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪》:“时北壁上有悬赤弩照于杯,形如蛇。宣畏恶之,然不敢不饮。”
49、很多时候,很多事,知道了,却只能用微笑去掩饰。
50、形容书法气势奔放,笔力劲健龙蛇飞舞形容书法笔势遒劲生动。
1、两人开车,一个时速20公里,另一位时速50公里,谁能先到目地?开得快那位吗?不是,倘若方向相反,只会离目标越来越远。因此,方向比速度重要,目标比方法重要。
2、一边是平常的现实,一边是美丽的谎言,你选哪一样呢?——《大鱼老爸》
3、有些人错过了,永久无奈在回到早年;有些人纵然遇到了,永久都无奈在一路,这些都是一种铭肌镂骨的痛!——《匆匆那年》
4、五十九我望着窗外大团大团的浮云,没有说话。知道去哪里又怎样呢?对我来说,所去之处,同是天涯。
5、在谢幕以前你我都得站着睡觉,象马一样,就是对面有只苍蝇神经都得绷紧。
6、有谁像我一样,不停的更换着签名,其实只是想让某一个人有所感触。
7、初恋两个字被当紧箍咒一样。啥初恋不初恋的,初字边上一把刀,你要老纠结这事儿,就是拿刀捅自己心窝。你得看另一边,初字边上还有个衣字边呢,什么叫衣?合体的才叫衣。谈恋爱就是找合体的衣服,合适了就在一起,不适合一刀咔嚓。
8、有的时候,劳累会使你忘记思考,而忘记思考不失为一种幸福。——桐华《最美的时光》
9、你们若相爱,彼此就该是鲜活的,就算死了也是鲜活的。你们彼此活在对方的任何时间与空间里,无论睡着还是醒着。你们若不相爱了,彼此就该是死去的,就算活着也是死去的。你们彼此被埋进对方的回忆中,只需要偶尔拿出来缅怀一下就好,别再有爱的期待。
10、我就不信了,朗朗乾坤,有几个鬼啊!《人民的名义》
11、我一刀斩到你桃花开!/我顶你个心肝脾胃肾。
12、若真能相遇那便打上一场,若真打不过对方死便死俅,蹬着腿儿咽了气儿也算不得什么太重要的事情,只要是人总有那一天,更何况老道爷我有了传人。- 颜瑟
13、吴文辉:“法律的精神不在于相信,而是怀疑,如果我们相信每个人都是好人的话,那我们就不需要制定法律,只需要道德就可以了。”罗鹂:“法律的基本原则是为人诚实,不损害他人,给每个人他们应得的部分。”
14、小哥哥,你厉害啊,跟我玩这手,我这人特别公平,你玩我玩得好,我认了,我佩服你,现在该我出招了,你可别不敢出招…
15、空中没有一片云,没有一点风,头顶上一轮烈日,所有的树木都没精打采地懒洋洋地站在那里。
16、正:SurgeryforCongenitalCholedochusCyst
17、你的人生想要什么?你能付出什么作为回馈?
18、別在无聊的时候來找我,不然显得我是多余的。
19、下一世的情歌,把词交由你填,看看你仍旧是谁高高在上的王。
20、学会优雅应对挫折,这才是成熟。——《无耻之徒》
21、雷奕明,我不想再跟你玩猫捉老鼠,绕来绕去的游戏了,如果你喜欢我,咱俩就在一起,如果你不喜欢我,那我就追你,反正女追男隔层纱,咱俩肯定会在一起。——《克拉恋人》
22、武林外传最值得人怀念的就是同福客栈为观众构建的乌托邦式的生活状态,这里没有现实中的生存压力,也没有人情世故的冷暖,只有亲情爱情友情和一些生活琐事,每天随着一声鸡鸣,开始欢乐吵闹而又简单的一天,如果真的有那么一个地方,我觉得像老白一样跑堂跑一辈子也是幸福的啊 ----明心
23、大自然的美,在与每一滴水,每一棵树,每一朵花,每一株小草和每一块石头。感悟它那微弱而坚强美丽的精神。大自然的美,在与四季,感悟它生命的更换。
24、你管我是什么剑法,打得赢的,就是好剑法!《笑傲江湖》
25、夕阳渐渐西下,那波平如镜的大海在夕阳的轻洒下显得格外抚媚。我独自行走在海岸线上,观赏远处的小船驶入夕阳的倒影,聆听淘气的海水拍击沙滩时瞬间的美妙乐曲。面向大海静立,让夕阳照在脸上,慢慢闭上双眼,让自然浸润身心,张开双臂,深呼吸。那淡淡的清爽那淡淡的舒畅,驱除那淡淡的幽忧,心灵得到升华得到净化。心田那一方净土得到滋养,自然之精华得之释放。好心情随之而来。
26、宁静寡欲从来不是一种天生自然的心境,它其实是一种胶着的状态,一场欲念与理智相持不下的斗法。《大明宫词》
27、“爱一个人只多然向在家样主该接受下物的全部。这个着觉便开当我只上作当我只有一人地想的完美爱人。挑剔,只多然向在家是过为比为去年不够爱。” ----陆都格得叫立得叫立
28、为什么总是在最后一刻才明白,我们的爱早就已不在。
29、我们看到了变化,那是一种只有人肉才能制止的即可,电影的人类行为现在完全没有了。——《我是传奇》
30、志不立,天下无可成之事。
1、你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思。——《吸血鬼日记》
2、善意需要适当的行动表达。
3、我告诉自己,我的存在是为了见证。但很明显,真正的答案是,这是给我的设定。然而我缺乏**的勇气。——《真探》
4、两人开车,一个时速20公里,另一位时速50公里,谁能先到目地?开得快那位吗?不是,倘若方向相反,只会离目标越来越远。因此,方向比速度重要,目标比方法重要。
5、[2]胡壮麟,LingusiticsACourseBook[M]北京:北京大学出版社,
6、不要管过去做了什么,重要的是你将来要做什么?
7、每一次绝望的边缘,都有我为你加油,每一次失败的崖边,都有我给你鼓励,每一次极限的挑战,都有我为你祝福,每一次精彩的表演,都有我为你喝彩!
8、如果不是我们感情不和的话,孩子已经过四级了。
9、人生苦短。
10、事实中的女孩们喜欢美剧《GossipGirl》,犹如奥黛丽·赫本的片子,蒂凡尼门外,总有一个女孩抱着自己的早餐注视橱窗玻璃另一边的珠宝。
11、你必须诚实面对你的能力限度。《汉尼拔》
12、(5)语法层面的前景化。
13、两粒种子,一片森林。
14、一箭双雕。
15、您应该说:您本来没那么不幸,离婚只是结束一段您不喜欢的婚姻,这不算不幸。您真正的不幸,是您妻子聘请了我,做她的代理律师。这将是您最大的不幸。 ----罗鹂
16、岁月如刀,我似芹萝,时间太可怕了。经过了这么多年的努力,理想终于成了泡影。——《猎场》
17、够大声,终会把人唤醒。
18、贪心如我,我不情愿这些梦想终极的归宿仅在心中,朝思暮想。
19、事在人为是一种积极的人生态度,随遇而安是一种乐观的处世妙方,顺其自然是一种豁达的生存之道,水到渠成是一种高超的入世智慧。愿豁达乐观成功快乐!
20、(7)法语的使用。
21、观察走在你前面的人,看看他为何领先,学习他的做法。
22、对于普遍中国观众而言,由于英语水平较为有限,海外电视剧英文对白传递信息量不多,未有话语作支撑的画面场景信息传递量同样会大打折扣,如此一来,主要的信息传播渠道便只剩下了电视剧字幕。
23、我身材其实挺好,肥而不腻。
24、太残忍了吧?是残忍,这就要求我们的工作不能出现任何的错误。
25、在文学语言学里有“前景化”的概念,指的是在文学文本里,语言常常被用于“开发和实践”,或者用穆卡洛夫斯基的话说,就是使其偏离于其他日常语言形式,结果在形式和意义上都创造出一些有趣的新模式。(bringingtoattention,makingnew,theviolationofthenormofthestandard)其产生途径之一是使用那些看起来打破常规的结构。这种前景化在美剧《欲望都市》的标题中,于不同的语言层次也有一定的体现。这些前景化在不同程度上为翻译构成了难题。
26、在你有把握做得更好之前,不要破坏任何东西。
27、Likearatinahole
28、杏花虽美,可结出的果子极酸,杏仁更是苦涩,若做人做事皆是开头美好,而结局潦倒,又有何意义。倒不如像松柏,终年青翠,无花无果也就罢了。——《甄嬛传》
29、合作必须从部门领导开始,效率亦然。
30、有时候真怕,时间会说出真心话。
1、一滴生泪,二钱老泪,三分苦泪,四杯悔泪,五寸相思泪,六盅病中泪,七尺别离泪,八味孟婆伤心泪。——《灵魂摆渡·黄泉》
2、熬夜追剧,追到眼睛快要瞎了,这样生活的好几年没有过了,爽歪歪,就是感觉少了点什么。
3、说谎最糟糕的后果是你爱的人信了。——《百年酒馆》
4、Letthecatoutofthebag
5、和男朋友去看电视剧!买了个爆米花……吃完之后看到底下有几个字。
6、五十六那个人已经烙在他的骨骼里,在他有生之年都会让他痛,像他胸口的痕迹一样,成了一块疤。
7、喜欢看电视剧的时候靠在你肩上,喜欢你和我说悄悄话。
8、又如:SevereRespiratoryTractErosiveBurns可改为:SevereErosiveBurnsoftheRespiratoryTract
9、[5]钱瑗STYLISTICS:ACoursebookForChineseEFLStudents[M]北京:外语教学与研究出版社,2006。
10、“阿莫 我好想你”
11、宇文玥,我从来不亏欠任何人,唯有你,我亏欠了太多。——《楚乔传》
12、Likearatinahole
13、我知道我这人挺讨厌的,但是我正在努力改。——《吸血鬼日记》
14、先正确的评判自己,才有能力评断他人。
15、杏花虽美,可结出的果子极酸,杏仁更是苦涩,若做人做事皆是开头美好,而结局潦倒,又有何意义。倒不如像松柏,终年青翠,无花无果也就罢了。——《甄嬛传》
16、如果你肯问一千个女人:这世界只允许她拥有一件东西,那么你听到的答案百分之一百会是“爱”。
17、“异化”与“归化”是缓和源语文化和译语文化在翻译过程中矛盾冲突的主要方法。美剧的标题往往带有浓厚的西方文化特色。在目标语文化缺失时,我们往往需要用到异化,例如:“one”在西方国家尤其是美国人用到谈论感情时,往往指的是那个命中注定的爱人。所以第六季第十二集的标题,“one”可以被译为“真命天子”。同样“thebabyshower”并非是给宝宝洗澡之意,在美国文化传统里,“babyshower”其实有点类似于中国风俗的“满月酒”,只不过美国的“babyshower”是为即将出生的婴儿所办的聚会,所以“thebabyshower”应该被译为“新生儿送礼会”。
18、人生往往这样,你以为的希望,其实是让你陷得更深的绝望;而你认为无尽的绝望,在一拐角却满眼希望。
19、这世界本来很简单,但一卷入那些世俗的眼光,就会变得很复杂。——《克拉恋人》
20、你为什么不回来?我都准备好背弃一切了,为什么你还不肯回来?——《何以笙箫默》
21、Icanbecauseithinkican
22、人生,没有永远伤痛,再深痛,在切之时,伤口总会痊愈。人生,没有过不去坎,你不可以坐在坎边等它消失,你只能想办法穿过它。人生,没有永远爱情,没有结局感情,总要结束;不能拥有。
23、感情是让人害怕的事,说没就没了
24、老版《射雕英雄传》至今仍有不可动摇的江湖地位
25、女人只有经过生活与时光流水般的打磨,才会悟出生命的宗旨;女人只有历过艰辛伤害心碎泪水才能领略爱情的精髓。
26、世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。——《狮子王》
27、心里只有你一个频道最可恨的是还没有广告。
28、五我会为了我爱的人不惜一切代价。——《吸血鬼日记》
29、即使你已名花有主我也要移花接木。
30、志在峰巅的攀登者,不会陶醉在沿途的某个脚印之中。
1、国家,为什么没有拿你的脸皮去研究防弹衣呢?
2、我身材其实挺好,肥而不腻。
3、愿意放弃才不会苦,适度知足才不会悔;记住感恩才不会怨,懂得珍惜才不会愧。人生,在心淡中求满足,在尽责中求心安,在奉献中求快乐,在忠诚中求幸福。
4、在《欲望都市》的标题中,很多地方实现了语音的前景化。编剧在语音上采用了音乐的模式,借用头韵准押韵辅音韵反韵押韵重复的手法,只使用短短几个词便让观众觉得朗朗上口,可是这种类型给翻译造成了相当难度。
5、人是铁饭是钢,一天不装憋得慌。
6、假如屋子不足够大,必定要有一个房间来安置自己爱好的书,放置在本人亲身设计墙壁书柜上。当然,书房里不能缺乏绿色的盆栽。我要让房间里动物的色彩与清爽,跟纸质书的滋味永远成为洗去主人在外颠沛的满身风雨尘土的灵药。
7、老师说过:世上没有后悔药,只有老鼠药。
8、志不立,天下无可成之事。
9、蒙昧!神鬼妖仙皆为众生,你有何本领护佑?先爱惜你最亲近之人吧!——《仙剑奇侠传3》
10、又如:SevereRespiratoryTractErosiveBurns可改为:SevereErosiveBurnsoftheRespiratoryTract
11、別在无聊的时候來找我,不然显得我是多余的。
12、窃钩者诛,窃国者侯,同为偷盗,却有大小之分与礼数之分。——《芈月传》
13、[6]张德禄语言的功能与文体[M]北京:高等教育出版社,2005。
14、当一个人真正觉悟的一刻,他放弃追寻外在世界的财富,而开始追寻他内心世界的真正财富。
15、这本来就是条孤独的道路,别再让自己陷入没必要的孤立中。——《闪电侠》
16、有些作者在文题中喜欢用非英语词汇(包括拉丁语,当然个别有例外)。有些医学术语是以地名和人名来命名的,但不常用,因此在文题中使用似乎不妥。例如:Cotunnius’disease是指坐骨神经痛(sciatica),有谁知道呢?恐怕很少读者在阅读医学杂志目录时反复查词典的吧!
17、你是说你老母小三如斯多娇吗,非要你老母损你你才爽吗,真是骚B数不胜数啊。
18、天下之大,大不过你缺的那块心眼。
19、我知道我这人挺讨厌的,但是我正在努力改。——《吸血鬼日记》
20、直译。倘若翻译人员面对的海外电视剧英语语言中的文化内容与汉语文化内容不存在多大差异,为了尽可能留存海外电视剧的原汁原味,可采用直译的翻译方法。好比,《老友记》中,HowcanInotgetthis?I’macollegeprofessor;Igot1450onmySATs這段对白中,SATs汉译为学术能力评估考试,指的是美国高中生进入大学前所接受的入学考试,与中国的高考相似。因而,可采用直译的翻译方法,将其翻译成高考。如此一来,不仅实现了信息对等传递,还可结合剧情场景,使观众感受到演员的“得意洋洋”。
21、满地黄花憔悴,独守黄昏,倚门翘首,何日寻得郎君归?何日聆听古道马萧萧?
22、别因为落入一把牛毛就把一锅奶油泼掉,别因为犯一点错误就把一生事业扔掉。
23、你出生时是不是被扔上去过3次而只被接住过2次?
24、当你爱一个人,爱了很久很久,你会变懒。你觉得那个人知道你爱她,就不再把爱挂在嘴边,不再用行动表示。——《绝望主妇》
25、听你说话,一种智商上的优越感油然而生!
26、我有钱,有权,不差你这个女演员。——《浮沉》
27、你嫁给我,跟我结婚再跟我离婚,你就有钱啦,然后你再找个比我更有钱的人,嫁给他再跟他离婚你就发财啦。 ----池海东
28、新四大傻人:恋爱不成上吊的,没病没灾吃药的,找完小姐染病的,看完句子傻笑的!
29、《金婚》是本次网友票选的十大经典剧集里唯一一部诞生在2000年之后的电视剧,可见其实力。电视剧以编年体的形式,讲述了一对普通夫妻50年的生活经历,剧中的嬉笑怒骂生活琐事无不与我们的生活息息相关,因而引起了绝大多数观众的共鸣。08年,《金婚》几乎横扫了国内所有重要的电视剧奖项,可谓轶事风头无两。
30、勇气不是天生的,勇气是一点一滴累积成的。
1、事在人为是一种积极的人生态度,随遇而安是一种乐观的处世妙方,顺其自然是一种豁达的生存之道,水到渠成是一种高超的入世智慧。愿豁达乐观成功快乐!
2、有些作者在文题中喜欢用非英语词汇(包括拉丁语,当然个别有例外)。有些医学术语是以地名和人名来命名的,但不常用,因此在文题中使用似乎不妥。例如:Cotunnius’disease是指坐骨神经痛(sciatica),有谁知道呢?恐怕很少读者在阅读医学杂志目录时反复查词典的吧!
3、每一次绝望的边缘,都有我为你加油,每一次失败的崖边,都有我给你鼓励,每一次极限的挑战,都有我为你祝福,每一次精彩的表演,都有我为你喝彩!
4、我要很多很多的爱,如果没有爱,很多很多的钱也是可以的。——《我的前半生》
5、我,万能的打工达人,可以提供你时间体力专业顾问……各种全方位的服务,但是真心,Notforsale!
6、最好的,不一定是最合适的;最合适的,才是真正最好的。
7、有志者事竟成也。
8、人生就像一场赌局,不可能把把都赢,只要筹码在自己手上,就永远都有希望。
9、眼前一片海洋,渔夫一把捞起来,满满的都是可爱的热带鱼,可是没有一个是你……
10、只要更好,不求最好!奋斗是成功之父。
11、正如上面所论述的,前景化可以采用直译意译归化和异化的处理办法,但有时可采用加标点等特殊办法来补充译文文化的缺失。如:“thebigjourney”可以被译为“远‘大’旅程”,强调“big”的一语双关体现原文的意思。
12、保持快乐,你就会干得好,就更成功更健康,对别人也就更仁慈。
13、如果这辈子只爱自己一个,是挺轻松的。可如果开始爱上别人,人生就会变得纠结辛苦。——《来自星星的你》
14、我现在离开,就是将来能更好的跟她在一起。——《我们的爱》
15、一个胜利者不会放弃,而一个放弃者永远不会胜利。
16、每个人都想和别人不一样,结果是每个人都一样。
17、Bedead,andtorisefromthedead
18、贫困能造就男子气概。
19、你故意疏远别人,这样当他们离开的时候,你就不会那么难受。——《摩登家庭》
20、(7)法语的使用。
21、你不要对我这么好,你对我这么好要是有一天你对我不好了,我会很伤心。——《夏日的么么茶》
22、以后在家装死也不出门一个人看电视剧了被情侣包围不好受。
23、不管是不是真的,我都选择相信。因为相信,比较幸福。
24、政界第一原则,孩子,别让真相毁了好故事。——《大西洋帝国》
25、我宁可选择直道而行,我希望置身于阳光下,哪怕烧灼得浑身是伤,也不愿意为了利益在阴影里去隐藏真我,扭曲心志。——《芈月传》
26、“波澜泛起袖手是觉上们西下,为你我逆转了时差,我发以西打晃动的朝霞,是送这事来物你的涂鸦”。
27、“这把去却夫国能说云淡风失师,留不住风,更把去不水说每气云,十年事可赤云真才生生为阿寞每气之云彩留下,作外希望时间停止在这一刻,你爱不离,我终相守。” ----赤云
28、第二名:《上海滩》主演:周润发赵雅芝
29、和男朋友去看电视剧!买了个爆米花……吃完之后看到底下有几个字。
30、增译。由于英语与汉语在文化上存在极大差异,跨文化传播下一些缺省的信息必然会不利于中国观众对海外电视剧的观看理解,此时,翻译人员可采用增译的翻译方法。好比,《老友记》中,Dead,oh,it’sOK,no,hewasold。Andhelivedafulllife;hewasinthefirstwaveatOmahaBeach这段对白中,waveatOmahaBeach是指奥马哈移民潮,而奥马哈则是上世纪60年代美国东部的一座繁华城市。此处之所以提到该项移民潮,是为了说明剧中人物岁数很大,然而大部分中国观众对于这次移民潮显然一无所知,更难以看懂这段话是为了强调此人很老,通过采用增译的翻译方法,将其译为“20世纪60年代的移民运动”,中国观众便可一目了然。
1、Learntowalkbeforeyourun
2、getoffmyback少跟我罗嗦。
3、我不是草船,你的贱用不着总往我这儿乱发!
4、Fuck you the *ing *er!你***的真混蛋!
5、需要我点一排蜡烛恭喜你终于可以在男人膝下承欢了么?
6、走自己想走的路,干自己想干的事,勇敢向前,这就是你不败的沉默。
7、悲伤让人想要答案,但有时真的就没有。——《纸牌屋》
8、Somedayyouwillunderstand,werethefirsttoloveyourself
9、Today,giveastrangeroneofyoursmiles。Itmightbetheonlysunshineheseesallday
10、When an opportunity is neglected,it never comes back to you
11、吃自助最高境界:扶墙进,扶墙出。
12、在家办公第2天,怀念熬夜追剧的日子。已一去不复返了。
13、Idon’tknowhowtoloveyou。LookingatyouistheonlywayIknow
14、Thewealthofthemindistheonlywealth
15、一位好朋友曾经让我看到,即使是棘手的问题,也能找到方法做正确的事。——《疑犯追踪》
16、There’sonlyonecorneroftheuniverseyoucanbesureofimproving,andthat’syourownself
17、He has a foul mouth He would just as soon curse you as look at you他的嘴特脏。从来不把骂人当一回事。
18、DoingwhatyoulikeisfreedomLikingwhatyoudoishappines
19、FaII in Iove, autumn ginkgo and tenderness are still withFaII in Iove,秋天的银杏和温柔依旧同在。
20、心在的地方就是家。
21、jerk-流氓idiot白痴imbicile痴呆illerate文盲geek书呆子schmuck瘪三dumb呆子楼主你在骂人的时候,最好在这些词前面加上you,就是你个。。。呵呵,希望有所帮助
22、Whilethereislifethereishope
23、心在的地方就是家。
24、Don’tletthefearforlosingkeepyoufromtrying
25、Winnersdowhatlosersdon’twanttodo
26、Crouchdown,holdyourkneeswhenyouaredepressedForgiveothersandyourself
27、你笑,全世界陪你笑;你哭,惟独你一个人哭。
28、忘掉失败,不过要牢记失败中教训。
29、You deserve *ing this 你活JB该!
30、Livebeautifully,dreampassionately,lovecompletely
1、够大声,终会把人唤醒。
2、损毁亚洲同胞名声的祸害,祖先为之蒙羞的子孙。
3、回答什么?是骂回去还是化解自己尴尬?
4、有志的人战天斗地,无志的人怨天恨地。
5、看别人的嘴来了解我,你的脑袋是用来增高的吗
6、Ifwerootourselvestoodee*inthepast,we'llmisswhat'srightinfrontofus如果我们对过去扎根太深,就会错过现在。——《不死法医》
7、八交到真心朋友的时候,你是可以感觉到的。——《再造淑女》
8、别把我对你的忍耐当成你不要脸的姿态,撅**看天,有眼无珠。
9、你帅你帅,头顶一颗白菜,身披一条麻袋,自以为东方不败,其实是衰神二代。
10、人不能把钱带进坟墓,但钱却可以把人带进去。
11、回避现实人,未来将更不理想。激励人话
12、学会优雅应对挫折,这才是成熟。——《无耻之徒》
13、忘掉失败,不过要牢记失败中教训。
14、木偶流泪––假仁假义
15、Memories are too important。 记忆弥足珍贵。——《吸血鬼日记》
16、不要让他的要求,凌驾于你的需求之上。他确实是梦中情人型,但他不是太阳,你才是。《实习医生格蕾》
17、有些非常用缩略语如果不写出全名常常会使读者不知所措。另外,医学中同一个略语可以有多种解释,如Cv可以解释为cardiovascularcostovertebral等。所以,文题要避免缩略语,其目的显而易见。
18、长的很科幻,长的很抽象!
19、部分前景化的特殊处理办法及其难度
20、Youcannotimproveyourpast,butyoucanimproveyourfutureOncetimeiswasted,lifeiswasted
21、我可以变成世界上最快的人,但没有你我就不完整。——《闪电侠》
22、只有在持续不断的焦虑状态下,人才能发挥出自己的最佳水平。——《生活大爆炸》
23、感觉骂人骂父母的很挫 点你懂得
24、泪水不代表着谁的失败,微笑不意味着谁的成功。
25、感谢上天让我孤单,忍受灵魂的磨难。
26、Knowledgeispower
27、让我为自己的尊严点跟蜡烛吧。——《破产姐妹》
28、九十九次的理论不如一次的行动来得实际。
29、你妈带你逛街,别人都问:大姐,你这猴多少钱买的。
30、妈的哪来这些个多管闲事的老卵没让你们理解我但是也别到我面前瞎逼逼动不动就过来跟我语重心长的来一句你以后要结婚的现在趁早赶紧把猫丢了别喂猫了真的要忍不住骂人了我养猫喂流浪猫也不碍着别人我花钱我乐意!!
1、影片在拍摄时采用双重场景再现,在相同的事件和场景中,雕琢不同的人物想法,这让观众清楚地看到对待同一件事,男孩和女孩的想法竟然有着如此巨大的差别。其实,何止是男孩和女孩,即使是男人和女人,思维和角度也是相差千里万里,难怪争吵无休无止,有时,男人认为女人无理取闹,有时,女人认为男人莫名其妙,哎……要是现实中也能回放,也能双重场景再现就好了,或许男人和女人就会祥和许多。
2、【治愈系基地】决战每一天,昨天的成功并不能保证今天的胜利,昨天的挫折小一定就导致今天的失败。
3、见到布莱斯·洛斯基的第一眼,我便心动了,他的眼眸让我深陷其中。
4、我爬得越高,越为眼前的风景所惊叹。
5、我们每个人都不能抱怨自己的出身,没有好的家世,那就去创造好的家世。要知道,那些在雨里奔跑的,从来都是没有伞的孩子。
6、不肯比肩花下过,含羞却立海棠边。
7、那一棵梧桐树成为了永恒的希望。
8、我牵着你,你牵着我,长长的路我们陪你慢慢走。
9、布莱斯
10、在这个世界上,对某些人来说,或许原谅,会比惩罚更深刻吧。
11、Ifamanmeetsarainbow,hewillknowthatthereisarainbowintheworld
12、当你遇到这个人以后
13、太想你反而错过你,太爱你从未放弃你。
14、为你,千千万万遍。
15、模特出身的她,在影片里的漂亮大方可人已经深入人心,她由此成了新一代年轻人追捧的人气网络女神。那么“美丽”这一代名词遇到了惊恐事件,该是怎样一种惊心动魄呢?
16、有没有人回想起过去,然后跑到他或她的空间。却发现被权限了。
17、一次成长只为一次零落,唯有旧日子带给我们幸福。
18、幸福不会遗漏任何人,迟早有一天它会找到你。
19、每到深夜无法入睡的时候,我唯一能做的事,就是在心里默默的想你。
20、One day you will meet a rainbow of people, when you meet this person, you will feel that the others are just floating clouds
21、生命来的简单,去的简单,这个过程却是复杂,而这个复杂的过程中的幸运儿是拥有了一个感情的始末,这个始末的端点,就是爱的普通而不简单的追逐。
22、I never want you to forget how you felt when you were up there
23、想你,是我多久以来一直的习惯。
24、FromthemomentImetyou,myheartbeat
25、斯人若彩虹,遇上方知有。
26、你不能因为他没做过的事而谴责他。
27、她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起,微风拂面。哪个初中生会说出这样的话呢?这种怪怪的感觉在我胃里翻腾,我不喜欢这种感觉。
28、何为思念?日月,星辰,旷野雨落;可否具体?山川,江流,烟袅胡泊;可否在具体?万物是你,无可躲。
29、【怦然心动的说说】[左“山”右“兜”]
30、(二十五)如果你不相信努力和时光,那么时光第一个就会辜负你。不要去否定你的过去,也不要用你的过去牵扯你的未来。不是因为有希望才去努力,而是努力了,才能看到希望。
本文标题《眼镜蛇美剧经典句子》,本文网址:https://www.xxz0743.com/jingdianjuzi/163064.html
上一篇: << 上一篇 废都中性描写经典句子
下一篇: 下一篇 遇见你真自由的经典句子 >>