意译的读音_意译的意思_与意译有关的句子

意译的中文意思：1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于"直译"。 2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于"音译"

意译读音：yì yì

首字母：y

意译有关的句子：

(1) 原文名字为SpongeBobSquarePants，华语地区正式译名海绵宝宝是“Sponge”的意译（海绵）与“Bob”的音译（宝宝）之合称。另外，其电影版《海神王皇冠》在电视动画未经东森幼幼台播映之前，HBO已先行引进**配音版本，亦有推出DVD，时译为小棉球方块。海绵宝宝的全名为海绵宝宝方裤裤

(2) 以符合原剧内容为标准的意译

(3) 意译：如风流动，云飘散，一别就像雨点滿在各地。

(4) 【2】翻译方式:质疑为主，字字落实意译为辅，文从字顺。

(5) 意译：大丈夫有泪不轻易流，借酒浇愁，一醉了之。

(6) 意译法，就是有一些习惯用语没有办法进行直接翻译。

(7) 现代文与文言文对译：“如果你”文言词语可以用“若汝”。“信任我”文言词语可以用“信余”。“将不”文言词语可以意译为“固非”。“辜负”文言词语可以用“负”。“你”文言词语可以用“汝”。“如果你信任我，我将不辜负你”用文言文可以这么说：若汝信余，余固非负汝也。

(8) “未来可期”出自于“流年笑掷，未来可期”这句话。意译：光阴一笑抛却，未来可以期盼。用淡然的心态面对时光的流逝，美好的未来总是值得期待。

(9) 阿鼻**x09阿鼻：梵语的译音，意译为“无间”，即痛苦无有间断之意常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地

(10) 诗歌意译：